Showing posts with label french lit. Show all posts
Showing posts with label french lit. Show all posts

Tuesday, June 3, 2008

Cheri and The Last of Cheri - Colette

Title: Chéri and The Last of Chéri

Author: Colette
Country: France
Year: 1920 and 1926
Pages: 247
Rating: 5 out of 5

First sentence (Chéri): Give it me, Léa, give me your pearl necklace! 
First sentence (The Last of Chéri): Chéri closed the iron gate of the little garden behind him and sniffed the night air: 'Ah! it's nice out here!'

For a more detailed analysis of the first novella, check out my Sunday Salon post.

The Last of Chéri picks up five years after the end of Chéri. In between, World War I has happened. Chéri seems to be one of the fortunate; he returns home not only alive, but unscathed (at least physically). His wife is fulfilling her patriotic duty working as a nurse at a Parisian verteran's hospital, and financially, he could want for nothing. Yet, while Chéri was sensual, The Last of Chéri is a chilling masterpiece. Unlike the first, this time around we only see the world from Chéri's narcissistic perspective. After visiting a much-aged Léa, he delves into a semi-manic depression, spurred on by his demands on another aged courtesan to recount Léa's younger life.

In all, this has been a great pair of novels to read. I also heard that a film version will be coming out in 2009, with Michelle Pfeiffer in the role of Léa, and Kathy Bates as Madame Peloux (Chéri's mother). I have a feeling it's not going to be in French, but I'm interested to see what they do with it.

Chéri never forgot their nocturnal journey home, the sadness of the lingering crimson in the west, the smell of the grasses, the feathery moths held prisoner in the beam of the headlamps. (p.167)

She put back the receiver, showing nothing but the curve of her back. As she moved away, she inhaled and exhaled puffs of blue smoke, and vanished in the midst of her cloud like a magician whose task is accomplished. (p. 181)
 

Monday, April 7, 2008

Le Petit Prince - Antoine de Saint Exupéry

Title: The Little Prince (Le Petit Prince)
Author & Illustrator: Antoine de Saint Exupéry  (trans. by Katherine Woods)
Year: 1943
Country: France
Pages: 111
Rating: 4.5 out of 5

The Little Prince is a beautiful children's story narrated by a pilot who crashed in the Sahara Desert. While trying to fix his plane, he meets a little prince from another planet  who asks him to draw a sheep. "When a mystery is too overpowering, one dare not disobey. Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death, I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain-pen." (p.8) Thus begins the start of a dialogue in which the little Prince describes his planet, and how he came to Earth.

The Little Prince is a child's view of the world, but it is certainly not for children alone. The story is a remarkable reflection of the human character. I look forward to re-visiting this story with Baby Maya, and to take the time to reflect upon the many metaphors present in this novella.

"And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." (p.87)

"What makes the desert beautiful," said the little prince, "is that somewhere it hides a well..." (p.93)

Interesting facts about the author:
In 1935, Antoine de Saint Exupéry crashed in the Sahara enroute from Paris to Saigon. He and his companion were rescued 4 days later when a Bedouin on a camel discovered them. This experience is referenced at the beginning of the story.

Tragically, in 1944, one year after The Little Prince was published, Saint Exupéry disappeared while on a reconnaissance mission over the Mediterranean. The remains of his plane weren't found until 1998.